
ハイライト
- 2003年のマンチェスター・ユナイテッド対アーセナルの「オールド・トラッフォードの戦い」は0対0の激戦となった。
- 両クラブ間の敵対関係には長い歴史があり、過去の試合でも物議を醸したり、肉体的な口論があったこともあった。
- 試合後、選手たちにはさまざまな罰金や出場停止処分が科せられ、元主審のマーク・クラッテンバーグ氏は4人が退場になった可能性があると考えている。
マンチェスター・ユナイテッドとアーセナルは、プレミアリーグの2大クラブとしての地位がしばしば激しい対立を引き起こしてきたため、長年にわたり互いに熾烈なライバル関係を楽しんできた。 そしてそれは「オールド・トラッフォードの戦い」の時ほどよく体現されていた。
20年以上前、ガナーズは03/04シーズンで自らのタイトル獲得を目指してチャンピオンの本拠地を訪れた。 多くのサッカーファンが知っているように、このシーズンはアーセン・ベンゲルがチームをプレミアリーグ無敗シーズンに導き、最も記憶に残るシーズンの一つとなった。この偉業は今日までイングランドのトップリーグで彼らだけが成し遂げていることである。
2003年9月21日のアーセナル戦でマンチェスター・ユナイテッドが、後に「無敵」となるチームを倒すことに他のどのチームよりも近づいたとき、幸運が訪れていたら、まったく別の物語になっていたかもしれない。 マンチェスターで行われた激戦の試合において、0-0のスコアラインはピッチ上の出来事を説明するのに何の役にも立たない。
ベンゲル監督のチームは他の試合よりもフィジカルなアプローチで試合に臨み、よりテクニカルなシルヴァン・ウィルトールとロベルト・ピレスに代わってレイ・パーラーとフレディ・ユングベリがそれぞれ投入された。 これは、プレミアリーグ史上最高の監督の一人であるフランス人監督が、この日のタフでフィジカルな戦いに備えていたことを示唆している。 しかし、両クラブ間の敵意はどこから来たのでしょうか?
マンチェスター・ユナイテッド対アーセナルの歴史
イングランドの2つのクラブ間で200以上の試合が行われた
両チームが前回対戦したのは2003年4月で、その試合も非常に緊迫した雰囲気の悪い試合だった。 アーセナルのディフェンダー、ソル・キャンベルがオーレ・グンナー・スールシャールの顔面に肘打ちをしたとして真っ向からレッドカードを提示された。 この試合は2-2の引き分けに終わったが、おそらく「オールド・トラッフォードの戦い」で溢れ出した悪血には役に立たなかったのだろう。
しかし、クラブ間の悪い感情の背後にはもっと長い物語があり、1987年にサー・アレックス・ファーガソンとガナーズとの最初の対戦でさえ、チーム間の口論を引き起こしたデビッド・ロキャッスルにレッドカードを提示された後物議を醸した。
2003年9月の試合の10年以上前、アーセナルとマンチェスター・ユナイテッドの試合でも大規模な乱闘が発生しており、アーセナルのナイジェル・ウィンターバーンが2年前にPKを外したとして前者を嘲笑した後、ブライアン・マクレアとデニス・アーウィンの両方から蹴られた。 。
ガナーズとレッドデビルズの対戦でペナルティキックが物議を醸すのはこれが最後ではなかった。 2003/04シーズン初めのコミュニティ・シールドでの両者の試合でも、キャンベルがユナイテッドの選手を蹴り、フランシス・ジェファースがフィルを蹴ったとして退場処分となったため、通常は美化された親善試合とみなされていたが、この試合でも怒りが爆発した。ネビル。
ユナイテッドはPK戦の末に勝利を収めたが、それだけでは終わらなかった。 プレミアリーグの猛者、ロイ・キーンとパトリック・ヴィエイラの間には有名なライバル関係があり、両チームがプレミアリーグの最初の12タイトルのうち11タイトルを分け合ってプレミアリーグを支配していた。その傾向を打ち破ったのはブラックバーン・ローバーズだけだった。 ヴィエイラが試合前にガリー・ネヴィルと口論した後、争うミッドフィールダーの2人が試合前にトンネル内で衝突した。 二人とも素晴らしいサッカー選手であるだけでなく、肉体的にもいじられるような選手ではなかった。
マンチェスター・ユナイテッド対アーセナルの対戦成績 |
||
---|---|---|
マンチェスター・ユナイテッドが勝利 |
ドロー |
アーセナルが勝利 |
101 |
50 |
88 |

ロバート・ピレスがロイ・キーンとパトリック・ヴィエイラのトンネルバストアップを始めた経緯
ロイ・キーンとパトリック・ヴィエイラのトンネルバストアップはプレミアリーグの象徴的な瞬間だが、ロバート・ピレスはそれを始めたのは自分だと主張している
「オールド・トラッフォードの戦い」の解説
混乱の中、ヴィエイラだけが退場になった
キーンとヴィエイラはともに「オールド・トラッフォードの戦い」で互いに戦いに復帰した。 2つのトップチームによる非常に競争の激しい試合は、マンチェスター・ユナイテッドに何度かチャンスがあったにもかかわらず、膠着状態に陥った。 試合は80分を迎え、本格的に動き出す。 ヴィエイラはルート・ファン・ニステルローイのファウルにひどく反応し、フランス人ミッドフィールダーがスタッドを見せながらオランダ人フォワードに向けて足を振り出したため、退場処分となった。
キックの際に実際の接触はなかったものの、主審は意図があったと判断し、この攻撃はアーセナルの選手に2度目の警告を与えるに値すると判断し、ファン・ニステルローイも訴訟に関与したとして記録に残った。 ガナーズのバックラインは、試合終了間際まで10人に減ったという不利な状況にも関わらず強力な守備を保ったが、マーティン・キーウンがディエゴ・フォルランにファウルを犯し、ホストチームにPKが与えられ、アーセナルの無敗スタートに終止符を打つチャンスが訪れた。キャンペーン。
ファン・ニステルローイは、これまでの2回のキックを外したにも関わらず、重圧を背負ってスポットキックを蹴るために名乗り出た男だった。 ストライカーは自信を持って力強いペナルティキックを放ったが、そのシュートはクロスバーの下に当たってゴールの外に跳ね返された。
これが両チームの本当の戦いのきっかけとなり、ペナルティを与えたキーオンは残り12ヤードからファン・ニステルローイが外した後、ファン・ニステルローイの顔に向かって絶叫して喜んだ。 勝ち点分けを確認する終了のホイッスルが鳴ったとき、キーオンがファン・ニステルローイの後ろに飛び上がり、オランダ人の背中に腕を叩きつけると、イングランド人ディフェンダーは再び対戦相手と対峙した。
アシュリー・コール、パーラー、コロ・トゥーレといったアーセナルの他の選手も、ヴィエイラが不当に退場になったと感じ、すぐに彼の顔に反発した。 キーンはストライカーを乱戦から護衛するために素早く入り、ユナイテッドの他の選手たちが2組の選手の間で大乱闘を引き起こそうと群がり始めた。
マーティン・キーオン、オールド・トラッフォードでのシーンについて依然としてファン・ニステルローイを非難
元ディフェンダーはオランダ人選手が負傷したふりをしていたと信じている
と話す トークスポーツ 2021年、元アーセナルディフェンダーはこう語った。 ファン・ニステルローイは依然としてシアター・オブ・ドリームスで起きたことの責任を負っていた:「パトリック・ヴィエイラが退場になったところまで戻らなければいけない。
ルート・ファン・ニステルローイは怪我を装った、不正行為だったと言えるかもしれないが、彼は倒れ、パトリック・ヴィエイラは退場となった。」
さらにキーオンは、このオランダ人フォワードには終盤に試合に勝つチャンスさえあったはずだったとさえ反論した。 彼らにはペナルティがあったが、それはペナルティではなかったと主張する人もいるかもしれないが、私はそれに関与している。」
2:55

アーセン・ベンゲルが大きな試合の前にサー・アレックス・ファーガソンとどう違ったかについてのマーティン・キーオンの話
ファーディナンドは、ファーガソンがいかにしてマン・ユナイテッドの選手たちを大事な試合に出場させたかを明かしたが、キーオンがベンゲルがかつて何をしていたかを明かしたときは激怒した
マーク・クラッテンバーグなら4枚のレッドカードを提示していただろう
元主審、キーオンは2回退場になる可能性もあったと語る
試合後、FAから数々の処分が下された。 アーセナルは選手のコントロールを怠ったとして史上最高額となる17万5000ポンドの罰金を言い渡され、ローレンには4万ポンドの罰金と4試合の出場停止処分が科された。
ガナーズコンビのビエイラとパーラーには1試合出場停止と2万ポンドと1万ポンドの罰金が科せられ、アシュリー・コールにも1万ポンドの罰金が科せられた。 一方、ユナイテッドのデュオ、ライアン・ギグスとクリスティアーノ・ロナウドは不適切な行為で起訴され、それぞれ7,500ポンドと4,000ポンドの罰金を科せられた。
しかし、この事件を振り返ってみると、元プレミアリーグ主審のマーク・クラッテンバーグ氏は、その日の主審、スティーブ・ベネットは次のように考えている。 試合中に4枚のレッドカードを逃した。 同元関係者はメールに対し、ヴィエイラはファン・ニステルローイの蹴りで退場になったのは正当で、キーオンもフォルランをPKで倒した後、2枚目のイエローカードで退場すべきだったと考えているという。
しかし、この混乱の最中、クラッテンバーグ監督の目には他の2人の選手が退場になるべきだった。 ユナイテッドのクイントン・フォーチュンがリーマンに乱入してボールを奪い返しスポットキックを行うと、ローレンがウインガーにキックを試みた。 前者はその反則で2枚目のイエローを提示されるべきだったが、ローレンのその後の4試合の出場停止処分は、クラッテンバーグにとって彼のキックがレッドの価値があると考えるのに十分だった。
試合後、もっと多くのレッズが続くはずだった。 面白いことに、キーオンはファン・ニステルローイを腕で殴った後、もう1枚レッドカードを受けていたかもしれない。 そして、パーラーがオランダ人選手の腹を殴った後、彼も退場になるべきだった。
「これは正気の沙汰ではない。彼は誰にもレッドカードを出さないが、ここでレッドカードが2枚見える。キーオンはファン・ニステルローイを腕で破ったことで間違いなく警告されるべきだ。だからこれは午後2枚目のレッドカードとなるはずだ!そしてパーラーも提示されるべきだ」お腹にウサギを殴るには赤のローレンも予約すべきだ。」
試合後にFAがこれほど厳しい処分を下したことは、誰も驚くべきことではなかった。 そして、この種の事件は長年にわたってあまり一般的ではなくなったかもしれませんが、それでも、いつでもこの設備に頼って、いつでも花火を打ち上げることができます。