鹿友達のノコタン、第9話放送後に特別ビジュアル公開