「オンリー・マーダーズ・イン・ザ・ビルディング」シーズン 4 は、最初のエピソードで暗い雰囲気を醸し出し、ミステリーとサスペンスの魅力的な雰囲気を作り出しています。「Two for the Road」と題されたエピソード 3 では、ユーモアとカオスが盛り込まれ、サズの殺人事件に重点が置かれていた状況から一転しています。
ハリウッド俳優たちが捜査に加わることで、複雑さとエンターテイメント性がさらに増します。俳優たちによる混乱にもかかわらず、このエピソードはコメディとサスペンスのバランスが取れており、視聴者の興味をそそり続けます。
ハリウッドが登場
このエピソードは、メイベル (セレーナ・ゴメス)、オリバー (マーティン・ショート)、チャールズ (スティーブ・マーティン) が殺人ボードに熱心に取り組んでいるところから始まります。彼らは「サズの遺体を運べるのは誰か?」や「チャールズを憎んでいるのは誰か?」など、新たな手がかりや疑問を追加しています。
彼らの集中した話し合いは、ウィリアムズ刑事 (ダヴァイン・ジョイ・ランドルフ) の到着によって中断される。ウィリアムズ刑事はオリバーとチャールズを興奮させる最新情報をもたらす。彼女は連邦当局がサズの殺人事件の捜査を引き継いだことを知らせる。連邦当局はジャン (エイミー・ライアン) が刑務所にいる間に、おそらく誰かを雇って殺人を画策したのではないかと疑っている。
ウィリアムズ刑事はさらに、デュデノフのアパートで薬莢が発見されたことを明らかにする。近所の人たちはデュデノフが引退した教授であると特定し、「クリスマス三昧の男」として知られるルディ (クメイル・ナンジアニ) を除いて銃声は聞いていないと主張している。
3人がウィリアムズ刑事とともに新たな事実についてさらに詳しく調べる前に、ハリウッド俳優のエヴァ・ロンゴリア、ユージン・レヴィ、ザック・ガリフィアナキスが登場する。
俳優たちは、3 人の役柄をより深く理解するために、1 日この町に 3 人について回るつもりだと主張します。しかし、彼らの到着はタイミングが悪かったです。エヴァは殺人事件の捜査に特に熱心で、今日中に事件は解決するだろうと確信しています。
一方、メイベルは俳優たちの存在に懐疑的で、捜査に集中できるように彼らが立ち去ってくれることを望んでいる。特にルディを捜査する必要があるからだ。オリバーは、自分に対して否定的な意見を持っているように見えるザックとの関係を改善したいと考え、俳優たちを追い払うのをためらっている。
チャールズは当初、俳優たちに対して強い感情を持っていなかったが、ユージンが彼を褒めた後、メイベルの苛立ちにもかかわらず、より協力的になった。
ひねりの効いた捜査
ハリウッド俳優たちも同行し、3人組はそれぞれが担当する俳優とペアを組んで捜査にあたる。エヴァとメイベルはルディのアパートに向かう。ルディは前回のエピソードでメイベルが会ったことのない唯一の隣人だった。
しかし、二人の絶え間ない口論が捜査を妨げている。エヴァとメイベルは性格が全く異なるため、エヴァの存在はメイベルにとっていらだたしい。エヴァが自分のキャラクターの名前をもっとフランス語っぽい「マーベル」に変えることを提案したとき、ついに我慢の限界が来た。メイベルはエヴァの態度に苛立ち、一人で仕事をしたいと言い、立ち去る。
後でメイベルがルディのアパートに到着すると、エヴァがすでにそこにいたことが分かる。エヴァはルディに捜査について知らせており、メイベルはそれがルディに有罪の証拠を隠す動機を与えていると考えている。ルディは友好的で歓迎してくれるが、メイベルは壁に銃が掛けられ、アマチュア無線でパーフェクト・ストレンジャーズのテーマソングが流れていることに気づく。
ルディは急いでラジオを隠したが、メイベルはそれを疑った。捜査の遅さにいらだちを募らせたエヴァは、物を投げつけ、ついには壁から銃を引き抜いてルディに向ける。引き金を引くと、それは『クリスマス・ストーリー』に出てくるおもちゃの銃だった。
するとルディは、クリスマスが嫌いで、クリスマスをテーマにしたワークアウト動画が大きな注目を集めたため、その仮面をかぶっているだけだと明かす。メイベルの最後の質問は、またもや予想外の答えを導き出す。ルディはライターを掲げ、火がつかなかったためクリスマスの飾りは本物ではないと示す。
ヴィンスとのトラブルと誤解
エヴァとメイベルがルディを調査する一方、ユージンとチャールズはヴィンス (リチャード・カインド) に注目し、彼が本当に眼帯の裏に結膜炎を隠しているのか、それとも黒目のせいなのかを突き止める。2 人は、自分たちも結膜炎にかかっているふりをしてヴィンスのアパートを訪れ、画期的な結膜炎の治療法を彼に提供するというユーモラスな計画を考案する。
ヴィンスが滴を見えないところに持ち去ったため、彼らの計画は失敗に終わります。ユージーンの代替案はヴィンスの顔に水を吐きかけるというもので、その結果ヴィンスはユージーンを殴りつけます。コメディー的なアプローチにもかかわらず、ユージーンとチャールズはヴィンスが本当に結膜炎を患っていることを確認します。
訪問中、チャールズとヴィンスは、互いのライバル関係についての誤解を解きます。彼らは、自分たちの敵意が誤った思い込みに基づいていたことに気づきます。ヴィンスはチャールズが自分を嫌っていると考えていましたが、チャールズはヴィンスが自分を憎んでいると信じていました。
彼らの和解は心温まるもので、二人は抱き合って和解し、ライバル関係は単なる誤解に過ぎなかったことを証明した。彼らが立ち去ろうとしたとき、ヴィンスと隣人が写った額入りの写真に気づいた。そのうちの一人の顔が削り取られていた。この顔はデュデノフのものかもしれない。捜査に新たな一面が加わった。
オリバーとザックの力関係
チャールズとメイベルが俳優仲間と仕事をしている間、オリバーはザックとの関係を改善し、ザックが映画に夢中になるようにすることに集中します。オリバーはザックを保護し、役に入り込むのを手伝います。
ザックはミュージカル劇場について無知である。スウィーニー・トッドでラヴェット夫人のどちらが優れているかという質問に対して「ルポーン」と答えたことでそれが明らかになり、オリバーとハワード (マイケル・シリル・クレイトン) はショックを受ける。それにもかかわらず、オリバーとザックはパーフェクト・ストレンジャーズのテーマ曲のミニミュージカルモンタージュを含め、一緒に楽しい一日を過ごす。
しかし、ザックの熱意は長続きしない。オリバーとハワードはザックがエージェントとプロジェクトを批判しているのを耳にし、ザックが完全に賛成していないと信じるようになる。
ハワードはオリバーの奇癖や自己中心的な行動を擁護し、それがザックの意見に影響を与えているようだ。ザックは、たとえオリバーが当初望んでいたものと違っていたとしても、プロジェクトに固執し、オリバーのキャラクター解釈を受け入れることに同意する。
メイベルの新しい計画
エヴァとの調査の後、メイベルはデュデノフのアパートに立ち寄り、「不法占拠者の権利」について調べる。デュデノフは姿を消しており、メイベルはアパートに長く留まってその権利を主張し、デュデノフが戻ってきて自分と対峙することを願う。
彼女は荷物を運び込み、チャールズとオリバー（と豚）を新築祝いのパーティーに招待します。パーティーの最中に、彼女はパーフェクト・ストレンジャーズのテーマソングを歌い始め、オリバーは先ほどその歌がアマチュア無線で流れていたことを思い出します。
これをきっかけに、彼はハワードのメモを再度読み返す。そこには、ラジオ周波数「445」で誰かに会ったと書かれていた。彼らが同調すると、調査を中止しなければ厳しい結果に直面すると警告する恐ろしい声が聞こえた。
その声は不吉に「これを放せ、さもないと次はお前だ」と警告している。サズはアマチュア無線を聞いていたことで知られていたため、このメッセージはサズの死と関係がある可能性が高い。
ぞっとするような警告は捜査の重大性を高め、進行中の謎に不吉な雰囲気を加える。メイベル、オリバー、チャールズは、正体不明の発信者による脅威に対処しながら捜査を続けるという課題に直面している。
捜査の新たな章
エピソードが進むにつれて、ハリウッド俳優たちの存在がメイベル、オリバー、チャールズの間に独特の力関係を生み出します。俳優たちの熱意と妨害が、本来は真剣な捜査にコメディーの要素をもたらします。
事件を解決したいエヴァの熱意と、殺人事件だけに集中したいメイベルの気持ちが対照的になり、二人の間にはユーモラスな衝突が起こります。俳優たちのおどけた演技がエピソードに軽快さを加え、殺人ミステリーの暗い要素とバランスを取っています。
このエピソードでは、登場人物たちの間で起こっている個人的な力関係も強調されています。俳優たちに対するメイベルの苛立ちと、一人で事件を解決しようとする彼女の決意は、捜査に対する彼女の献身を表しています。
チャールズとオリバーとザックとヴィンスのやり取りは、彼らの関係の複雑さと誤解の影響を明らかにします。チャールズとヴィンスの対立の解決はエピソードに感動的な瞬間を加え、殺人事件の捜査の最中でも個人的なつながりと和解が重要であることを示しています。
エピソードの最後に流れるぞっとするような無線メッセージは、捜査の今後の展開を予感させる。身元不明の発信者による脅威は、新たな危険と緊張感をもたらし、殺人ミステリーが引き続き興味深く予測不可能なものとなることを保証する。
ユーモア、個人的なドラマ、サスペンスの組み合わせが視聴者を魅了し、「Only Murders in the Building」はエンターテイメントと陰謀の両方を提供し続ける魅力的な番組となっています。
「オンリー・マーダーズ・イン・ザ・ビルディング」シーズン 4 の第 3 話「Two for the Road」では、ハリウッド俳優の到着により、サズの死に関する 3 人組の殺人捜査が中断されます。
エヴァ・ロンゴリア、ユージン・レヴィ、ザック・ガリフィアナキスがメイベル（セレーナ・ゴメス）、オリバー（マーティン・ショート）、チャールズ（スティーブ・マーティン）に加わり、関与が疑われているルディ（クメイル・ナンジアニ）を捜査する。
俳優たちのおどけた行動がエピソードにユーモアを加えているが、メイベルが彼らに対して不満を抱いているのは明らかだ。一方、ユージンとチャールズはヴィンス (リチャード・カインド) の隠蔽の可能性を捜査し、メイベルの新しい計画は不法占拠者の権利に関係しており、ラジオで恐ろしい脅迫が行われる。