『メカウデ』第3弾ビジュアルが公開、10月3日公開、山口勝平がキャストに加わる