ここ数年、おいしい食べ物を食べることが重要な役割を果たすアニメが驚くほど増えています。最近の成功例は九井諒子氏です。 ダンジョンでも美味しいは、冒険者の一団がリーダーの妹を救出するために迷宮ダンジョンの奥深くへと足を踏み入れる物語。途中、姉妹のところに行く時間を節約するために、モンスターで作った美味しくて栄養価の高い食事を食べる必要があります。その他の成功したアニメには次のものがあります。 食戟のソーマ、 異世界食堂、 そして とんでもスキルで異世界料理キャンプファイヤー。
これらのアニメはなんとか成功し、原作が英語に翻訳されることができましたが、あるレストランの異世界アニメはそれほど幸運ではありませんでした。スタジオサンライズ発売 異世界居酒屋「のぶ」 アニメは 1 シーズンのみで、24 のエピソードが 10 分間のアニメと、そのエピソードに対応する現実世界の 5 分間に分かれていました。とは異なり 異世界食堂 または ダンジョンでも美味しい、 異世界居酒屋「のぶ」 セカンドシーズンはありませんでした。実際、このシリーズを日本で公開した他のメディアは言うまでもなく、そのマンガすべてが翻訳されたわけではありません。 異世界居酒屋「のぶ」 アニメコミュニティから無視されました。
異世界の日本料理店へようこそ
矢沢信之は、他の人に料理をするという夢を追い求めるために退職した青年で、見合い結婚から逃げてきたウェイトレスの千家しのぶが加わる。信幸さんは居酒屋を開くことを計画しており、友達がおいしい料理とおいしいお酒を食べながらたむろできるカジュアルな日本バーであり、忍さんもそれを手伝うことを誓った。新しい居酒屋「のぶ」がオープンする3か月前、しのぶは商売繁盛を祈願するため神社へ行った。彼女は、自分の祈りが最も奇妙な方法で答えられることをほとんど知りませんでした。
居酒屋が一般公開された初日、ノブの玄関はアイテーリアという名の異世界――低魔法環境にあるゲルマンの古都――につながっていた。あれから3か月が経ち、信幸としのぶは、店に頻繁に訪れる珍しい客たちにも少しずつ慣れてきた。時には、その夜にできたビールで疲れた騎士を和らげることもあります。また、ウナギが売れるかどうかという議論を、おいしいウナギを提供することで解決することもあります。
その過程で、居酒屋はいくつかの問題に遭遇し、従業員と常連客が解決するために最善を尽くします。ノブの最大の脅威は、居酒屋を自分のために買おうとする貪欲な貴族バッハシューフでした。幸いなことに、ノブの従業員が途中で仲良くなった顧客の助けにより、すべてが最善の方向に進み、居酒屋は救われました。これが面白そうなら、このアニメは Crunchyroll でストリーミングできます。
ノブは競合他社と同じように良いアニメを提供する
一見すると、 異世界居酒屋「のぶ」 このジャンルの他の作品と多くの類似点を共有しています。アニメファンが選べる異世界料理番組は多種多様にありますが、その中の 1 つが、 「ノブ」。 異世界食堂 は、私たちの世界のレストランが別の世界の人々に料理を提供する別のアニメです。ただし、このシリーズはコンセプトは似ていますが、いくつかの違いがあります。
異世界食堂西洋料理 猫屋は、マスターがお客様と正式な距離を保ち、細やかなメニューでお客様の好みに応えるよう最善を尽くす、よりフォーマルなレストランです。彼の 2 人の異世界のウェイトレスは、さまざまな空想上の生き物や普通の人間のサービスを手伝います。マスターは、長年にわたってさまざまな種類のパスタを商人に食べさせることで、麺を販売する商業帝国の創設に貢献しました。彼はビーガンのエルフの要求に応え、豆腐ステーキを提供します。彼はビーフシチューと一緒に野菜を欲しがる肉食の古代ドラゴンを飼っています。マスターは西洋料理でどんな客も満足させることができますが、2 人のウェイトレスと和気あいあいとしているにもかかわらず、プロフェッショナルな関係を保っています。
異世界居酒屋「のぶ」 その名の通り、レストランではなく居酒屋です。居酒屋は、おいしい軽食や喉の渇きを潤す飲み物、特にアルコールを提供するカジュアルな日本のバーの一種です。英国のパブやスペインのタパスバーと比較する人もいるかもしれません。伸幸さんと忍さんは、お客様の好きなもの、暮らし方、生計の仕事などを知ることができてとても嬉しいです。また、前述のウナギ事件など、顧客が解決できない紛争の解決にも喜んで協力します。その過程で、彼らはアイテーリアの人々の間に強力な同盟者を獲得します。異世界には幻想的な生き物がいるかもしれませんが、そこを訪れるのはあくまで人間であり、この居酒屋が西洋料理猫屋よりも際立っているのです。
また、食べ物を中心としたアニメとして、 異世界居酒屋「のぶ」の美しいビジュアルは、食べ物をできるだけ美味しそうに見せることに重点が置かれています。似たようなアニメも同じことをしますが、焦点は異なります。 ダンジョンでも美味しい ダンジョンを住処とするモンスターを栄養価の高い食事に変えます。 異世界食堂 洋食を中心に。 「ノブ」 は居酒屋としてのアイデンティティをうまく利用し、おでん、からあげ、うなぎなどの日本の居酒屋料理を作り、番組が終わった後もずっとお腹が空くようなおいしい光景で視聴者を魅了します。
他の人は拒否します 「ノブ」 エピソードの構成方法について。多くのアニメが 1 ～ 2 つのストーリーを語るのに平均 25 分を費やしているのとは異なり、 異世界居酒屋「のぶ」のエピソードは平均 15 分です。最初の 10 分は、そのエピソードの料理に関するミニストーリーを伝えることに専念し、残りの 5 分は、視聴者にその料理の作り方、または料理を直接楽しめる実際の居酒屋の場所を示します。このアニメは他のジャンルと類似点を共有していますが、 異世界居酒屋「のぶ」 アニメファンが他の形式のメディアのファンが提供するのと同じチャンスをアニメに与えるだけなら、群衆から抜きん出ることになるだろう。
ノブの伝統的な魅力は認められるべき
アニメは 15 分間のエピソードを 24 話のみに限定されていましたが、 異世界居酒屋「のぶ」 他の形式のメディアでも成功します。小説、ライトノベル、漫画、実写ドラマなど、 「ノブ」 日本のファンが楽しめるメディアは他にもたくさんあります。残念ながら、これと同じ贅沢は西洋のファンには与えられません。
このマンガは日本では角川書店から出版され、北米ではUdon Entertainmentが出版しています。ただし、日本では現在 18 巻が発売されており、漫画はまだ連載中ですが、アメリカでは 7 巻のみが発売されました。最終巻は 2023 年 9 月に出版されましたが、マンガの残りの部分をローカライズする予定はないようです。
西部でも、シリーズの他の形式にアクセスできるほど幸運ではありませんでした。 異世界居酒屋「のぶ」 には、通常の小説シリーズとライトノベル シリーズの 2 つの異なる小説シリーズがあり、どちらも継続中です。ライトノベルは現在7巻まで発売されています。テレビ実写ドラマも3シーズンあり、各シーズン10話ずつ、計30話が放送された。これらはいずれも西側に伝わったものではなく、ストリーミングで利用できるものでもありません。
それに比べて、どちらでもないが、 異世界食堂の 7 冊の原作小説または現在進行中の 2 番目のマンガが西側に来て、アニメの 2 期がリリースされ、5 冊のライトノベルが 6 冊目はローカライズされ、最初のマンガはすべてリリースされました。小説シリーズまたは漫画シリーズ第 2 弾のリリースを計画しているかどうかは、現時点では不明です。
現在のところ、残りのいずれかをローカライズする計画は知られていません。 異世界居酒屋「のぶ」 コンテンツ。漫画ファンは、好奇心を満足させるのに十分な内容があるにもかかわらず、第 7 巻のクリフハンガーに満足する必要があるでしょう。このシリーズのファンは、おいしい異世界の欲望を満たすために、代わりに他の異世界料理に頼らざるを得ません。良い点が 1 つあるとすれば、料理アニメや漫画は近年、次のような比較タイトルで人気が高まっていることです。 異世界食堂 そして とんでもスキルで異世界料理キャンプファイヤー。
日本は異世界居酒屋コンテンツを愛しているかもしれないが、世界の他の国々はその感情を共有していないようで、それは確かに残念なことだ。 異世界居酒屋「のぶ」 コンテンツをローカライズする機会さえあれば、あらゆる種類のファンに提供できるものがたくさんあります。それまでファンは、この過小評価されている異世界を全力で望み、祈り、サポートすることしかできません。