完結から20年以上経った今、ピーター・ジャクソンの ロード・オブ・ザ・リング 三部作は、今でも最高の原作映画化作品の 1 つです。映画は、権力の本質と、それがいかにして人間の心をいとも簡単に堕落させるかについての説得力のある論文です。視聴者は、ホビット庄の快適な家から広大な中つ国へと向かう、一つの指輪をモルドールの炎に投げ込むという使命を帯びたフロド バギンズ (イライジャ ウッド) の壮大な旅を追うことになります。その道中、彼はエルフやドワーフからオークや巨大な古代のクモまで、あらゆる種類の空想上の生き物に遭遇します。
フロドのモルドールへの困難な旅は、指輪の持ち主が冒険の最初の分岐で危うく命を落とすところだったという、困難なスタートでした。彼とホビットの仲間は、王家の血を引くレンジャーのアラゴルン (ヴィゴ・モーテンセン) と力を合わせ、ウェザートップにキャンプを張りました。しかし、そこで彼らはナズグルに追跡され、フロドは致命傷を負います。しかし、ナズグルとフロド・バギンズとの対決は、原作とはまったく異なる形で起こります。映画では、この対決に関する特定の詳細を変更することを選択しており、シーンの重要性が大幅に変更されています。映画では何が変更され、なぜ変更されたのでしょうか?
本の中でフロドとナズグルに何が起こるのでしょうか?
JRRトールキンの初期の出来事 旅の仲間ウェザートップで、灰色のガンダルフとの再会を望み、アラゴルン、サム、ピピン、メリーと共にエルロンドの地へ向かう旅の途中、フロドはナズグルに襲われる。主君サウロンのために一つの指輪を取り戻そうとするナズグルは、野営地を包囲し、夜中に敵を襲った。ホビット族とアラゴルンは勇敢に抵抗したが、フロドはナズグルの刃で刺された。この傷はすぐに若き指輪持ちの体を蝕み始め、彼は霊の領域へと旅立ち始めた。フロドの友人たちは必死になって彼の命を救いたいと思い、ウェザートップから逃げ出し、エルフの薬が彼を治してくれることを期待して裂け谷へと急いだ。しかし、彼らは道中ずっとナズグルに追われた。
エルロンドの王国裂け谷へ向かって疾走する途中、ホビット族とアラゴルンは、目的地への案内役として派遣されたエルフのグロールフィンデルに出会った。グロールフィンデルはフロドを馬に乗せ、仲間の先頭を裂け谷のすぐ外にあるブルイネンの浅瀬へと駆けていった。血管を駆け巡る毒にまだ怯えていたフロドは、馬に乗ったまま川を渡ろうとするナズグルに向き直り、その強さと勇敢さを大いに見せつけた。追撃隊のリーダーであるアングマールの魔王は、フロドに指輪を手放すよう要求した。 フロドは肉体的に全く力がなかったにもかかわらず、魔王の要求に屈することなく剣を振り上げた。そのとき、エルロンドは浅瀬の水に大洪水を起こし、ナズグルを押し流して、若いホビットを破滅から救った。
映画ではなぜフロドとナズグルの対決が変更されたのでしょうか?
ピーター・ジャクソン監督の 旅の仲間映画では、フロドの命を救ったのはアルウェンである。映画ではグロールフィンデルは完全にシーンから外され、代わりにアルウェンがウェザートップでナズグルと戦った後にホビット族とアラゴルンを発見する。アルウェンはフロドを馬に乗せて裂け谷へと駆け、最終的にブルイネンの浅瀬でナズグルと対峙する。このバージョンでは、 フロドはアングマールの魔王に抵抗せず、その遭遇を無力に見守る。エルロンドが洪水を命じてナズグルを押し流すのではなく、アルウェンが水の精霊を召喚して事態を救い、最終的にフロドを裂け谷の安全な場所に導きました。
このシーケンスは、アルウェンを有能なキャラクターとして確立するために変更された可能性があります。 これは三部作における彼女の初登場であり、観客は後の映画で彼女の物語に興味を持つために、彼女の能力を知る必要があった。そうすることで、ピーター・ジャクソンは、グロールフィンデルとフロドの勇敢な抵抗を犠牲にしてはいるものの、本の最初のシーンよりもアルウェンをより魅力的なキャラクターに仕立て上げた。
フロドとナズグルの対決は原作の方が面白い
|
トリビア |
|---|
|
古典小説の翻案としては最もひどい改変ではないが、ジャクソン監督によるブルイネンでの遭遇の描写は、オリジナルの場面ほど良くはない。 フロド・バギンズは最も過小評価されているヒーローだ ロード・オブ・ザ・リング歴史上最大の重荷を背負い、中つ国を救ったことに対して、彼はほとんど正当な評価を受けていない。 ブルイネンの浅瀬での遭遇は、フロドが悪の勢力に対して積極的に抵抗し、自分の強さを証明した数少ない場面の 1 つでした。映画ではこのことがフロドから取り除かれたため、フロドの成長が妨げられ、彼の性格に対する批判が高まりました。代わりに、指輪の持ち主自身が無力なまま見守る中、別のキャラクターが自分の強さを証明します。
原作でも映画でも、フロドは危険な旅路を独力で生き延びることができず、冒険を完遂するには友人や仲間の助けが必要だったことは明らかです。とはいえ、フロドが時折英雄的な瞬間を味わえないということではありません。ピーター・ジャクソン監督にとって、ブルーインの浅瀬でのシーンは、トールキンが原作でやったように、フロドの決意と強さを見せる絶好の機会だったでしょう。
しかし、 ロード・オブ・ザ・リング 映画は概ねJ.R.R.トールキンの原作に忠実ではあるが、いくつかの重要なシーンは変更されており、特定の出来事や登場人物の描写が変わってしまっている。フロドとナズグルの遭遇は映画では著しく異なっており、その過程で若きホビットの性格描写が損なわれている。