ついにジュースが発売！待望の続編、 ビートルジュース、ビートルジュース が登場。オリジナル作品から30年以上経ってディーツ一家の物語を振り返ると、すべての始まりとなったこの映画への懐かしさを感じずにはいられない。 ビートルジュース 1988年に公開されたこの映画は、亡くなったアダムとバーバラ・メイトランド夫妻の冒険を描いたもので、それまでに見たことのないものでした（アレック・ボールドウィン そして ジーナ・デイビス）と、その悪魔との遭遇。今では忘れられない名作となったこの映画ですが、構想から製作、そして最終的に劇場公開されるまでには長い道のりがありました。史上最も愛されているコメディの1つとなったにもかかわらず、 ビートルジュースの開発には、ジャンルの変更、ストーリーのいくつかの異なるバージョン、そしてほぼ異なるタイトルが含まれていました。
『ビートルジュース』は当初はもっと暗い映画だった
映画は開発中に変更されることが多いですが、 ビートルジュース 制作過程を通じて劇的に変化した。実際、プロデューサーのデン・オブ・ギークのインタビューによると、それはユニバーサルで始まったという。 ラリー・ウィルソン。 彼は熱心に ビートルジュースユニバーサルはそうではなく、結局プロジェクトをゲフィン社に売却した。この組織は最終的にこの映画を製作するスタジオの1つとなったが、脚本の当初の草稿は最終的にスクリーンに映し出されるものとはかけ離れていた。
ユニバーサルの開発ディレクターを務めていたウィルソンは、 マイケル・マクドウェル 脚本の改訂版は、完成した作品よりもホラー要素が強かった。ビートルジュース（マイケル・キートン）はそのバージョンでは本当に悪意のある悪魔であり、 ディーツ一家を家から追い出すつもりはなく、むしろ彼らを殺そうとしていたそれだけでは十分残酷ではないかのように、このバージョンには、ディーツ家のもう1人の子ども、キャシーという9歳の少女も登場します。キャシーとリディア（ウィノナ・ライダー）は、若いにも関わらず、ビートルジュースの暗殺リストに載っていた。
このより暴力的なビートルジュースのバージョンもかなり問題があり、脚本では彼を蛇の目と生き物の性癖を持つ中東人として描写しており、どうやら彼は アミティヴィルの恐怖の幽霊。 ビートルジュース以外にも、もっと暗い詳細がいくつかあったアダムとバーバラの死は生々しく、率直に言って、信じられないほど悲しい詳細で描かれています。 「Day-O」ディナー パーティーのシーンでさえ、はるかに暴力的で、より恐ろしい騒乱は、はるかに爆発的な結末で最高潮に達しました。
マクドウェル/ウィルソンの草稿では、ビートルジュースが火の玉に変身し、メイトランド/ディーツの家を爆発で破壊するという結末が描かれていた。Yahooによると、彼らはリディアを火事で殺し、彼女が死後の世界でメイトランド一家と合流できるようにするという話までしていたという。しかし、現在公開されている草稿では、事態は収拾し、この恐ろしい物語はむしろ甘い結末を迎えた。ディーツ一家が家を修復する間、メイトランド一家は彼らの家の卓上モデル版に引っ越し、ディーツ一家と幸せに共存していた。しかし、 このバージョンはハッピーエンドではあったが、まだ多くの作業が必要だった。。
ティム・バートンが『ビートルジュース』の復活に貢献
ウィルソンがデン・オブ・ギークに語ったところによると、映画がゲフィン・カンパニーに売却された直後、彼とマクドウェルは同社の無名の幹部と脚本のさらなる草稿に取り組んだ。「私たちは草稿に草稿を重ねました」とマクドウェルは語った。「そしてその過程の終わりには、マイケルと私は脚本を台無しにしてしまったと感じました。とても意気消沈しました」。しかしその後、監督は ティム・バートン インディペンデント紙によると、 ウォルター・スカーレン 脚本家として参加し、映画のテーマやストーリーを軽くするのを手伝った。このバージョンの脚本は最終的な映画にかなり近いが、結末はかなり異なっている。デリア（キャサリン・オヘア) とチャールズ (ジェフリー・ジョーンズ）は、改訂版ではニューヨークに戻る予定だったが、 リディアがメイトランド家と暮らし続けることを許可した最後の場面では、ビートルジュースがアダムの町の模型の中に閉じ込められ、サンドワームに苦しめられているのが明らかになったが、これは後に破棄された。
ウィルソンによれば、 バートンは本当に脚本の書き直しを手伝ってくれた。[Tim] 「もちろん、彼自身も苦労しました」とウィルソンは説明した。「しかし、素晴らしいのは、どういうわけか最初の草稿の本質、つまりティムが最初に読んで興奮した内容に戻ることができたことです…その点で、当初の意図に戻ることができたのは、驚くべき開発の成功物語となりました。」しかし、映画が軌道に乗った後も、もう1つの潜在的な変更が近づいていました。
Yahooによると、ゲフィン・カンパニーと共同製作していたワーナー・ブラザースは、このタイトルを気に入らなかったという。 ビートルジュースウィルソン氏はこう語った。「リリース前に提案されたタイトルは ハウスゴースト […] ワーナーブラザーズには、「ビートルジュース」が何なのか誰も知らないだろうが、ハウスゴーストが何なのかは知っているだろうと思っていたマーケティング担当者がいた。ありがたいことだ [they went with Beetlejuice]私はここで話したくない ハウスゴースト 映画です。
ビートルジュース は、間違いなく時代を超えた名作です。しかし、この愛すべきキャラクターが映画に出演することは必ずしも保証されていませんでした。消極的なスタジオ、暗い脚本、名前の変更に至るまで、クリエイティブチームの野心と献身が、 ビートルジュース この映画は今日でも象徴的な映画となっています。映画の遺産は今日まで続いています。 ビートルジュース、ビートルジュース 興行収入を独占し、最も多くの興行収入を誇る幽霊にはまだ長い人生が残っていることを保証しています。
ビートルジュース 現在、米国ではMaxでストリーミング配信されている。
MAXで見る