ブラムハウス版 悪口を言わない は、あと1週間ちょっとで劇場公開される。リブート版は2022年のデンマーク版オリジナル版の核となる要素を維持するが、ジェームズ・ワトキンス監督は、いくつかの変更が必要だったと考えている。
Games Radar+ のインタビューで、ワトキンス監督は変更の理由を説明した。「オリジナル映画を見て、『なぜあの映画をリメイクしないのか？ なぜこんなにパンチの効いた、容赦ないエンディングを作らないのか？』と思う人もいるだろう」と映画監督は説明した。しかし、私は、自分のキャラクターとその旅を通して、主体性と彼らがどう反応するかという観点から彼らの旅を追っていると主張します。クリスチャン・タフドゥプの映画から私が学んだのは、風刺、社会のルールの探求、そして私たちがどう反応するかです。「
「以前、信じられないほど暗い映画を作ったことがあるので、また作る必要はないと感じました「」とワトキンス氏は付け加えた。テーマに沿った栄養と、持ち帰ってパブで話せるような内容を備えた、信じられないほど緊張感のあるジェットコースターのような体験を人々に提供できるが、それは楽しいものになる可能性がある。人々には楽しみが必要です… 引用符付きの楽しみです。私は観客と一緒に座りましたが、観客はまるでジェットコースターに乗ったかのように、完全に疲れてこの映画から出てきます。私は緊張感があり、スクリーンに向かって叫ぶような映画を作りたかったのです。」
リブート版では暴力シーンも抑えられている
ワトキンス監督は、リブート版では不必要な暴力シーンも抑えており、以前はそれほど露骨ではないと述べていた。 「これは、単なるホラー映画ではなく、恐ろしいコンセプトが組み込まれた心理スリラーです。」 監督はこう説明した。「恐ろしい行為から恐怖やショックを得るのは簡単です。親になってからは、単なる機械仕掛けの恐怖にならないようにもっと気を配るようになったと思います。」 しかし、オリジナルのファンは、リメイク版でも階級や周囲に溶け込みたいという欲求というテーマが引き続き取り上げられていることを知って喜ぶだろう。
公式概要によれば、 悪口を言わない 「牧歌的な田舎の家に週末を過ごすよう招待された家族が、自分たちの夢の休暇がすぐに心理的な悪夢に変わるとは知らない」という恐ろしい物語を語ります。 この映画の初の予告編は4月10日に公開された。このクリップでは、ジェームズ・マカヴォイ演じるパディと恋人のシアラ（アイスリング・フランシオシ）がルイーズ（マッケンジー・デイヴィス）とベン（スクート・マクネイリー）・ダルトンを苦しめる様子が映し出されている。
悪口を言わない 9月13日に世界中の劇場で公開されます。オリジナルのデンマーク映画はShudderでストリーミング配信されています。
出典: Games Radar+